的是这两天叶修表现实在太好,他们实在找不到机会,实在没什么好写的。
现在,他们都感觉到,机会来了。
“哼,我们曾经找过专业的翻译问过,这种学术交流的翻译,是非常艰难的,难度程度之高,甚至比外交部的某些新闻发布会还要更高难度,很多专业翻译都是不敢接这种翻译工作的,我倒要看看,他一个医生,一个呼吸内科的年轻小医生,怎么翻译。”
一些记者们在私底下心中暗哼着,磨拳擦掌。
“姓叶的,接下来的翻译,我看你怎么做!”
消化内科的医生办公室,包括王东在内的几个曾经和叶修发生过矛盾的医生们也一个个都在关注着这场会议,心中暗暗地期待着看到叶修出现翻译不力和出丑的画面。
而就在无数的或希望叶修完美发挥,或希望看到叶修出丑的期待的目光中,双方的专家们正式进场,交流会终于正式开始了。
首先是冯局长和赵国正两人进行了比较正式和官方的开场的讲话,主要是对惠灵顿医院的实力,以及来访的专家们的实力,进行绝对的肯定,表达了华夏国方面和北郊三院对他们的敬意,也表达了对于这些专家们访问华夏国和访问北郊三院表示了欢迎,然后表达了希望能够和惠灵顿医院建立深厚而长久的友谊,以及更多的深度合作的美好愿望。
冯局长和赵国正两人都并不是喜欢罗罗嗦嗦的人,两人都是在简单的讲了几句,把大致应该讲的,讲了一遍之后便直接结束了,反倒是李文龙这个神经外科的主任,也许是因为太过紧张的缘故,讲的时间还更多一些,重复的话也比较多。
不过不管是冯局长和赵国正的讲话,还是李文龙的讲话,都是属于官面上的套路讲话,都是没有什么太多的难度的,就连那些负责采访的记者们,都并不觉得太难,对叶修来说自然更加没有什么问题了。
对于三人的讲话,叶修不但完美地表达出了他们的意思和诚意,而在一些细心的英语好的记者们,甚至还发现叶修在翻译的过程中,帮他们的讲话都进行了一些简单的修辞和加工,让情感的表达显得更加的真挚,让语言更有感染力。
惠灵顿医院神经外科学院的查尔斯院长也代表惠灵顿医院的专家们,进行了一些简短的讲话,相比起赵国正他们较为正式的讲话来说,查尔斯的讲话显得更加随意一些,也更加幽默一些,不过他也并没有讲太久,只是表达了一下对于华夏国之行的喜欢,以及对北郊三院方面的款待表示了感谢,另外他也特意借着叶修上午的话,赞美了一下华夏国医生的伟大和吃苦精神,博得了满堂的喝彩和掌声。
在查尔斯讲话结束的一片掌声之中,会议的前奏正式结束,讨论交流会终于要正式开始了!
现场的氛围,也骤然之间从一片欢声笑语的轻松氛围之中变得紧张了起来,虽然谁都知道,接下来第一个说话的人,肯定不是叶修,但是所有的记者们,以及坐在北郊三院这边的华夏国神经外科领域的专家们,甚至就连惠灵顿医院的那些专家们的目光都望向叶修。
大家都知道,接下来的这一场交流和讨论之中,叶修将会起到至关重要的作用!
惠灵顿医院的那些专家们,包括查尔斯在内,也想要知道得到了华斯那么高的赞誉的叶修,究竟有怎么样的过人之处!